跨文化語言教育，合力創社區一體

由左至右：尹諾（Venus）、劉芯蕎（Florence）、尹嘉俊（Marco）

「粵講粵叻」是一家由一名香港大學學生創立的跨文化語言教育初創公司，致力於在香港建立一個無論華人與否等左鄰右里都能感受到平等對待、愛護和尊重的社區。

以「左鄰右里」形容以香港為家的人除了可以彰顯人與人之間的親密和友好，更可呼應到「粵講粵叻」的服務宗旨⸺透過提供平台與契機，拉近人與社區的距離，接納彼此的差異，積極地影響社會。

「粵講粵叻」致力解決在港非華裔群體面臨的多重挑戰，包括中文能力不足、種族定型與身份認同等問題，透過語言教育與多元文化課程，打破人際隔閡，促進跨文化理解。他們的願景是幫助非華裔人士掌握廣東話，將「共融社群」(CommUnity) 的理念變成現實，讓真誠溝通凝聚團結力量，最終構建真正和諧共處的社會。

事實上，創辦人本身並非泛泛之輩：劉芯蕎 (Florence) 過去在香港大學修讀牙科，現在當兼職牙醫之餘，亦擔任「粵講粵叻」的執行董事。其後，同於港大修讀法律與文學的尹諾 (Venus) 在2018年以義工身份加入，並與Florence一起營運課堂，及後晉身成爲了董事。隨著發展步伐，主修心理學及現於基督教非政府組織從事青少年工作的尹嘉俊 (Marco)和另外一位社工Karene在2020年相繼加入，而CantoGather在2021年亦正式注冊成爲公司。

「我信奉的基督教，教導『愛人如己』。成立『粵講粵叻』 的初衷，正是為了改善香港非華裔社群面臨的機會不平等問題。」Florence 憶述：「這一切始於我在那裡任教的一堂補習課⸺我親眼目睹種族偏見和系統性忽視，如何成為非華裔成員發展的阻碍。」

「粵講粵叻」聯袂香港大學的聖約翰學院，並夥拍明愛莫張瑞勤社區中心，根據學生的需求量身設計一套專注於中文教學的教材。一路上，他們不斷改進教學模式，並融入跨文化教育的元素。他們最終也取得小學的支持和信任，願意使用他們的教材，增強兒童的語文和融入社會的能力。

他們表示，香港大學自始至今所提供的資源都是無可取代的。Marco 解釋道：「港大為『粵講粵叻』的創立與發展提供了關鍵支持；聖約翰學院則承擔了我們初期的營運成本，這無疑為我們的持續奮鬥注入了一枝強心針。」同時，香港大學學生發展及資源中心亦為他們提供後續資金支援，而校內教育學院的羅嘉怡教授也為他們提供了寶貴的意見，幫助他們建立學習服務夥伴網絡。再者，香港大學核心課程事務處更是他們的長期合作夥伴，為他們提供場地和招募義工支援。「後來，我們更獲得香港大學初創企業發展中心iDendron的種子基金，使我們能夠擴大規模，為我們的工作奠定基礎。」他補充道。

然而，「粵講粵叻」並非一帆風順。 Venus說：「2020年，我們申請社會創新及創業發展​​基金（社創基金）被拒絕。這顯露了我們策略上的不足，促使我們重新思考計劃。我們縮減了項目規模，申請了香港大學初創企業發展中心iDendron的種子基金。在改進方案後，我們才獲得社創基金的資助。」

第二個重大挑戰在他們畢業後接踵而至⸺創辦團隊能投放在「粵講粵叻」的時間日漸減少。為此，Florence選擇轉任兼職牙醫，以便繼續壯大公司；其餘合夥人則擔任董事職務。「這些挑戰磨練了我們的韌性與適應力，更堅定了我們對使命的信念與信仰的力量。」Florence說。

看到自己耕耘後取得的成果，他們深感欣慰，從而繼續鞭策自己。「我們看到很多孩子由不喜歡中文，到現在即使在周末仍熱切地參加我們課程！」她笑著補充道。

Florence特別分享了其中一個學生的勵志故事：Chloe天生害羞，不願說中文，可是在導師的支持下，卻越來越有自信，更開始製作自己的認字卡。她後來進步神速，中文聽力和閱讀成績皆優異，更開始獨立閱讀中文書籍，現在甚至還會為母親翻譯。想到這一點，Florence表示：「她的投入和成長反映了我們努力爭取的成果，正如我們所見，她已逐漸完全融入社會。」

如果像 Chloe這樣的學生能擁有如此美好的前景，那麼『粵講粵叻』的未來亦將會變得更加光明。他們已經成功籌募資金，僱用更多員工、拓展業務，同時也與香港大學實習生、來自社會科學滙創永續計劃和教育的服務學習課程等計畫的義工，以及透過公開電郵招募的熱血學生合作。Marco說：「他們的幹勁以及與我們有共同理念的熱切態度，為我們帶來令人難以置信的能量和價值，與他們一起工作是一件非常快樂的事。」

此外，『粵講粵叻』現已與其他高等院校合作，提供實習和服務學習機會，並與多所小學合作推行相關課程，希望未來能將課程擴展至更多學校。

最後，他們寄語有意追求創業夢想的港大學生：「永遠不要害怕失敗，反之將它視為學習機會。打破思維定式，對新想法保持開放態度。向那些走過這條路的人尋求意見，並一直以謙遜和樂於學習的態度應對挑戰。」對於他們而言，創辦『粵講粵叻』就像一場將「陌生人」變成「左鄰右里」的奇妙探索，而他們終於成功了！